Czym jest krótkowzroczność?
Krótkowzroczność (miopia) to więcej niż tylko niewyraźne widzenie, to postępująca i nieodwracalna choroba.1,2Jak może wpływać na moje dziecko?
Krótkowzroczność może wpłynąć na jakość życia Twojego dziecka,np. w kontekście uprawiania sportów,3,4 i ograniczyć jego przyszłe możliwości zawodowe, ponieważ wiele zawodów wymaga spełnienia minimalnych kryteriów zdrowotnych dla narządu wzroku.5 Krótkowzroczność może się również szybko pogarszać, szczególnie u osób młodych,6 dlatego ważne jest, aby rozpocząć terapię jak najszybciej. Krótkowzroczność zwiększa ryzyko wystąpienia poważnych chorób oczu w późniejszym wieku.7-10
PRZEDSTAWIAMY
NOWOŚĆ Soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day
Nowe soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day łączą sprawdzoną technologię ActivControl® Technology stosowaną w soczewkachMiSight® 1 day z zaawansowanym materiałem silikonowo-hydrożelowym stosowanym
w soczewkach MyDay® *11
aby pomóc spowalniać progresję krótkowzroczności Twojego dziecka.†12,13
Dzięki technologii ActivControl® Technology, MyDay® MiSight® 1 day pomagają Twojemu dziecku widzieć dobrze dzisiaj i w pełni wykorzystać potencjał
w przyszłości. ‡5,11,13,14
Co wyróżnia soczewki MyDay® MiSight® 1 day?
W przeciwieństwie do tradycyjnych okularów i soczewek kontaktowych, MyDay® MiSight® 1 day posiadają specjalną konstrukcję optyczną o nazwie ActivControl® Technology.13Jak pomaga technologia ActivControl® Technology?
ActivControl® Technology pomaga Twojemu dziecku widzieć wyraźnie i może spowolnić tempo progresji krótkowzroczności o około 50%. †12,13
Zapytaj specjalistę o możliwość wypróbowania soczewek MyDay® MiSight® 1 day u Twojego dziecka.
ZNAJDŹ SPECJALISTĘ Soczewki MyDay® MiSight® 1 day wykorzystują sprawdzoną technologię ActivControl®, stosowaną w soczewkach MiSight® 1 day, w połaczeniu z zaawansowanym materiałem silikonowo-hydrożelowym używanym w soczewkach MyDay®.*11
Doskonały komfort
100% dzieci było zadowolonychz ogólnego komfortu
w soczewkach. ♢14
Łatwe w obsłudze
97% dzieci z powodzeniem obsługiwało soczewki.¶14
Wysoka przepuszczalność tlenu
Aby wspomóc zapotrzebowanie oczu Twojego dziecka na tlen.**16
Filtr UV
Pomaga chronić rogówkęi soczewkę oka przed transmisją szkodliwego promieniowania UV.††
Potrzebujesz kolejnego powodu, aby wybrać nowe soczewki MyDay® MiSight® 1 day?
Soczewki kontaktowe mogą pomóc dzieciom poprawić
samopoczucie, akceptację społeczną i sprawność fizyczną.17
Zapytaj specjalistę o możliwość wypróbowania soczewek MyDay® MiSight® 1 day u Twojego dziecka.
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich właścicieli.
* Udowodnione w spowalnianiu progresji krótkowzroczności w porównaniu do jednodniowych soczewek jednoogniskowych w okresie 3 lat.
† Na podstawie danych pomiarowych i modelowych, zebranych dla grupy wiekowej 8–17 lat, stwierdzono, że progresja krótkowzroczności została spowolniona średnio o około 50% dzięki soczewkom MiSight® 1 day, które wykorzystują tę samą technologię ActivControl® co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
‡ Soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day wykorzystują tę samą technologię ActivControl® Technology co oryginalne MiSight® 1 day
§ 90% oczu z krótkowzrocznością reaguje na terapię soczewkami MiSight® 1 day (w wieku 11-15 lat w momencie rozpoczęcia noszenia, n=90), które używają tej samej technologii ActivControl® Technology co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
♢ Uczestnicy badania klinicznego podczas wizyty po tygodniu. 38% uznało, że są bardzo zadowoleni, 53% uznało, że są zadowoleni, a 9% uznało, że są umiarkowanie zadowoleni z ogólnego komfortu.
¶ Po tygodniu codziennego noszenia 41% użytkowników oceniło jako doskonałe (brak problemów z zakładaniem i zdejmowaniem), 34% jako bardzo dobre (sporadycznie występowały trudności z zakładaniem i zdejmowaniem), a 22% jako dobre (niektóre problemy z zakładaniem i zdejmowaniem, ale zazwyczaj skuteczne).
** Podczas noszenia w ciągu dnia.
†† Ostrzeżenie: Soczewki kontaktowe z filtrem UV nie zastępują ochronnych okularów pochłaniających promieniowanie UV, takich jak gogle pochłaniające promieniowanie UV lub okulary przeciwsłoneczne, ponieważ nie zakrywają one całkowicie oka ani okolicy wokół niego. Pacjenci powinni używać dodatkowo okularów przeciwsłonecznych pochłaniających promieniowanie UV, zgodnie z zaleceniami.
Źródła:
1. Holden BA, Fricke TR, Wilson DA, et al. Global prevalence of myopia and high myopia and temporal trends from 2000 through 2050. Ophthalmology. 2016;123(5):1036-104.
2. K. Zadnik et al. Factors Associated with Rapid Myopia Progression in School-aged Children. IOVS 2004;45(13):2306.
3. E. L. Lamoureux, J. Wang, T. Aung, S. M. Saw, T. Y. Wong; Myopia and Quality of Life: The Singapore Malay Eye Study (SiMES). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008;49(13):4469.
4. Chua S.Y.L., Foster P.J. (2020) The Economic and Societal Impact of Myopia and High Myopia. In: Ang M., Wong T. (eds) Updates on Myopia. Springer, Singapore.
5.Minimalne_kryteria_zdrowotne_dla_narzadu_wzroku_i_sluchu_dla_wybranych_najczesciej_spotykanych_rodzajow_prac.pdf pobrane 9 stycznia 2026 https://medycynapracyportal.pl/wp-content/uploads/aktualnosci/2021/10/12/ Minimalne_kryteria_zdrowotne_dla_narzadu_wzroku_i_sluchu_dla_wybranych_najczesciej_spotykanych_rodzajow_prac.pdf
6. K. Zadnik, G.L. Mitchell, L.A. Jones, D.O. Mutti; Factors Associated with Rapid Myopia Progression in Schoolaged Children . Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2004;45(13):2306.
7. Xu L, Wang Y, Wang S, Jonas JB. High myopia and glaucoma susceptibility, the Beijing Eye Study. Ophthalmology. 2007;114(2):216-20.
8. Flitcroft DI. The complex interactions of retinal, optical and environmental factors in myopia aetiology. Prog Retin Eye Res. 2013;31(6):622-60.
9. Younan C, et al. Myopia and incident cataract and cataract surgery: the blue mountains eye study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002;43(12):3625-3632.
10. Chen SJ, et al. Prevalence and associated risk factors of myopic maculopathy in elderly Chinese: the Shihpai eye study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012;53(8):4868-73.
11. Chamberlain P et al A 3-year Randomized Clinical Trial of MiSight® Lenses for Myopia Control. OVS 2019;96:556-567.
12. Arumugam B et al. Modelling Age Effects of Myopia Progression for the MiSight® 1 day Clinical Trial. IOVS 2021;62(8):2333.
13. Dane własne CVI, 2025.
14. Dane własne CVI, 2025. Prospektywne, tygodniowe, podwójnie maskowane, obustronne badanie silikonowo-hydrożelowych soczewek MiSight® 1 day. N=32 osób w wieku 8-18 lat.
15. Chamberlain P, et al. Long-term Effect of Dual-focus Contact Lenses on Myopia Progression in Children: A 6-year Multicenter Clinical Trial. OVS 2022 Mar 1;99(3):204-212.
16. Brennan NA. Beyond Flux: Total Corneal Oxygen Consumption as an Index of Corneal Oxygenation During Contact Lens Wear. Optom Vis Sci. 2005;82(6):467-472.
17. Walline J, et al. Randomized trial of the effect of contact lens wear on self-perception in children. Optom Vis Sci. 2009 Mar;86(3):222-32.
MyDay®, MiSight® i ActivControl® są zarejestrowanymi znakami towarowymi The Cooper Companies, Inc. i jej spółek zależnych.
© 2025 CooperVision
SA16970_1
* Udowodnione w spowalnianiu progresji krótkowzroczności w porównaniu do jednodniowych soczewek jednoogniskowych w okresie 3 lat.
† Na podstawie danych pomiarowych i modelowych, zebranych dla grupy wiekowej 8–17 lat, stwierdzono, że progresja krótkowzroczności została spowolniona średnio o około 50% dzięki soczewkom MiSight® 1 day, które wykorzystują tę samą technologię ActivControl® co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
‡ Soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day wykorzystują tę samą technologię ActivControl® Technology co oryginalne MiSight® 1 day
§ 90% oczu z krótkowzrocznością reaguje na terapię soczewkami MiSight® 1 day (w wieku 11-15 lat w momencie rozpoczęcia noszenia, n=90), które używają tej samej technologii ActivControl® Technology co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
♢ Uczestnicy badania klinicznego podczas wizyty po tygodniu. 38% uznało, że są bardzo zadowoleni, 53% uznało, że są zadowoleni, a 9% uznało, że są umiarkowanie zadowoleni z ogólnego komfortu.
¶ Po tygodniu codziennego noszenia 41% użytkowników oceniło jako doskonałe (brak problemów z zakładaniem i zdejmowaniem), 34% jako bardzo dobre (sporadycznie występowały trudności z zakładaniem i zdejmowaniem), a 22% jako dobre (niektóre problemy z zakładaniem i zdejmowaniem, ale zazwyczaj skuteczne).
** Podczas noszenia w ciągu dnia.
†† Ostrzeżenie: Soczewki kontaktowe z filtrem UV nie zastępują ochronnych okularów pochłaniających promieniowanie UV, takich jak gogle pochłaniające promieniowanie UV lub okulary przeciwsłoneczne, ponieważ nie zakrywają one całkowicie oka ani okolicy wokół niego. Pacjenci powinni używać dodatkowo okularów przeciwsłonecznych pochłaniających promieniowanie UV, zgodnie z zaleceniami.
Źródła:
1. Holden BA, Fricke TR, Wilson DA, et al. Global prevalence of myopia and high myopia and temporal trends from 2000 through 2050. Ophthalmology. 2016;123(5):1036-104.
2. K. Zadnik et al. Factors Associated with Rapid Myopia Progression in School-aged Children. IOVS 2004;45(13):2306.
3. E. L. Lamoureux, J. Wang, T. Aung, S. M. Saw, T. Y. Wong; Myopia and Quality of Life: The Singapore Malay Eye Study (SiMES). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008;49(13):4469.
4. Chua S.Y.L., Foster P.J. (2020) The Economic and Societal Impact of Myopia and High Myopia. In: Ang M., Wong T. (eds) Updates on Myopia. Springer, Singapore.
5.Minimalne_kryteria_zdrowotne_dla_narzadu_wzroku_i_sluchu_dla_wybranych_najczesciej_spotykanych_rodzajow_prac.pdf pobrane 9 stycznia 2026 https://medycynapracyportal.pl/wp-content/uploads/aktualnosci/2021/10/12/ Minimalne_kryteria_zdrowotne_dla_narzadu_wzroku_i_sluchu_dla_wybranych_najczesciej_spotykanych_rodzajow_prac.pdf
6. K. Zadnik, G.L. Mitchell, L.A. Jones, D.O. Mutti; Factors Associated with Rapid Myopia Progression in Schoolaged Children . Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2004;45(13):2306.
7. Xu L, Wang Y, Wang S, Jonas JB. High myopia and glaucoma susceptibility, the Beijing Eye Study. Ophthalmology. 2007;114(2):216-20.
8. Flitcroft DI. The complex interactions of retinal, optical and environmental factors in myopia aetiology. Prog Retin Eye Res. 2013;31(6):622-60.
9. Younan C, et al. Myopia and incident cataract and cataract surgery: the blue mountains eye study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002;43(12):3625-3632.
10. Chen SJ, et al. Prevalence and associated risk factors of myopic maculopathy in elderly Chinese: the Shihpai eye study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012;53(8):4868-73.
11. Chamberlain P et al A 3-year Randomized Clinical Trial of MiSight® Lenses for Myopia Control. OVS 2019;96:556-567.
12. Arumugam B et al. Modelling Age Effects of Myopia Progression for the MiSight® 1 day Clinical Trial. IOVS 2021;62(8):2333.
13. Dane własne CVI, 2025.
14. Dane własne CVI, 2025. Prospektywne, tygodniowe, podwójnie maskowane, obustronne badanie silikonowo-hydrożelowych soczewek MiSight® 1 day. N=32 osób w wieku 8-18 lat.
15. Chamberlain P, et al. Long-term Effect of Dual-focus Contact Lenses on Myopia Progression in Children: A 6-year Multicenter Clinical Trial. OVS 2022 Mar 1;99(3):204-212.
16. Brennan NA. Beyond Flux: Total Corneal Oxygen Consumption as an Index of Corneal Oxygenation During Contact Lens Wear. Optom Vis Sci. 2005;82(6):467-472.
17. Walline J, et al. Randomized trial of the effect of contact lens wear on self-perception in children. Optom Vis Sci. 2009 Mar;86(3):222-32.
MyDay®, MiSight® i ActivControl® są zarejestrowanymi znakami towarowymi The Cooper Companies, Inc. i jej spółek zależnych.
© 2025 CooperVision
SA16970_1
To jest wyrób medyczny.
Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.
Prowadzący reklamę: CooperVision Poland Sp. z o.o. Producent: CooperVision Manufacturing Ltd. Upoważniony przedstawiciel: CooperVision CL Kft.