1 NA 2 URODZONONYCH DZISIAJ DZIECI MOŻE STAĆ SIĘ KRÓTKOWZROCZNE
DO WIEKU 20 LAT.1
Krótkowzroczność może wpływać na jakość życia dziecka, utrudniając mu robienie tego, co kocha. 2,3
Może również szybko się pogorszyć, szczególnie u małych dzieci, i potencjalnie prowadzić do poważnych problemów ze zdrowiem oczu w późniejszym życiu. 4,5
PRZEDSTAWIAMY
NOWOŚĆ Soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day
Zaawansowany materiał silikonowo-hydrożelowy stosowany w soczewkach MyDay® połączony ze sprawdzoną technologią ActivControl® Technology stosowaną w MiSight® 1 day. *6
NOWOŚĆ Soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day
Zaprojektowane dla łatwego zarządzania krótkowzrocznością.†‡7
Zaprojektowane dla łatwego zarządzania krótkowzrocznością.†‡7
Preferowane pod kątem komfortu
w porównaniu do MiSight® 1 day§7
Wysoka przepuszczalność tlenu◊8
Ocenione jako łatwiejsze w użyciu względem oryginalnych MiSight® 1 day‡7
Filtr UV¶
MyDay® MiSight® 1 day posiada technologię ActivControl®, która spowalnia progresję krótkowzroczności o około 50% i działa u niemal wszystkich dzieci.**††9-11
Ten sam zaawansowany materiał silikonowo-hydrożelowy
co w soczewkach MyDay®.*6
Prawie 4-krotnie wyższa przepuszczalność tlenu w porównaniu z jednodniową soczewką hydrożelową.◊◊
Naturalnie zwilżalny materiał, który zatrzymuje nawilżenie i zapewnia całodzienny komfort.13
Prawie 4-krotnie wyższa przepuszczalność tlenu w porównaniu z jednodniową soczewką hydrożelową.◊◊
Naturalnie zwilżalny materiał, który zatrzymuje nawilżenie i zapewnia całodzienny komfort.13
Zaprojektowane, by zachwycać młodych ludzi.
100% dzieci było zadowolonych z ogólnego komfortu noszenia soczewek MyDay® MiSight® 1 day.***7
Więcej dzieci oceniło soczewki jako łatwiejsze w aplikacji niż oryginalne soczewki MiSight® 1 day.‡7
Dzieci osiągnęły ostrość wzroku lepszą niż 6/6 (20/20).†††7
Potencjał na całe życie
Zapoznanie młodszych pacjentów z komfortem, jaki dają soczewki MyDay® MiSight® 1 day może pomóc im w przejściu na soczewki MyDay® w dorosłości.***‡‡‡7 Wolność dzięki soczewkom kontaktowym dla nich, potencjalna lojalność pacjentów dla Ciebie.
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich właścicieli.
* Udowodnione w spowalnianiu progresji krótkowzroczności w porównaniu do jednodniowych soczewek jednoogniskowych w okresie 3 lat.
† 100% akceptacji dopasowania ze średnimi wynikami akceptacji dopasowania (3,4/4).
‡ 94% vs. 81% po 1 tygodniu codziennego noszenia w ciągu dnia, p=NS.
§ 38% vs. 31% po 1 tygodniu codziennego noszenia w ciągu dnia, p=NS.
◊ Podczas codziennego noszenia.
¶ Ostrzeżenie: Soczewki kontaktowe z filtrem UV nie zastępują ochronnych okularów pochłaniających promieniowanie UV, takich jak gogle pochłaniające promieniowanie UV lub okulary przeciwsłoneczne, ponieważ nie zakrywają one całkowicie oka ani okolicy wokół niego. Pacjenci powinni używać dodatkowo okularów przeciwsłonecznych pochłaniających promieniowanie UV, zgodnie z zaleceniami.
** Na podstawie danych pomiarowych i modelowych, zebranych dla grupy wiekowej 8–17 lat, stwierdzono, że progresja krótkowzroczności została spowolniona średnio o około 50% dzięki soczewkom MiSight® 1 day, które wykorzystują tę samą technologię ActivControl® co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
†† 90% oczu krótkowidzów reaguje na terapię soczewkami MiSight® 1 day (w wieku 11-15 lat w momencie rozpoczęcia noszenia, n=90), które używają tej samej technologii ActivControl® Technology co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
‡‡ Soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day wykorzystują tę samą technologię ActivControl® Technology co oryginalne MiSight® 1 day
§§ Po 12 miesiącach od zakończenia leczenia, dowody wskazują, że nie utracono żadnych skumulowanych korzyści w zakresie kontroli krótkowzroczności po 3 lub 6 latach terapii soczewkami MiSight® 1 day (średnio, dla dzieci w wieku 8-15 lat w momencie rozpoczęcia noszenia), które wykorzystują tę samą technologię ActivControl® co MyDay® MiSight® 1 day. Zamiast tego, wzrost gałki ocznej powrócił do oczekiwanego, średniego dla danego wieku, tempa progresji krótkowzroczności.
◊◊ Na bazie opublikowanych danych producentów. MyDay® MiSight® 1 day ma przepuszczalność Dk/t równą 100. W porównaniu do oryginalnych MiSight® 1 day (Dk/t 28), NaturalVue Multifocal 1 Day (Dk/t 25).
¶¶ Na podstawie przestrzegania harmonogramu wymiany, obchodzenia się z soczewkami, komfortu, satysfakcji, jakości widzenia i ostrości wzroku.
*** Uczestnicy badania klinicznego podczas wizyty po tygodniu. 38% uznało, że są bardzo zadowoleni, 53% uznało, że są zadowoleni, a 9% uznało, że są umiarkowanie zadowoleni z ogólnego komfortu.
††† W badaniu klinicznym, ostrość wzroku (LogMAR) >6/6 (20/20) dla obu wizyt (wydanie i po 1 tygodniu).
‡‡‡ Jednodniowe miękkie soczewki kontaktowe MyDay® i MyDay Energys®.
Źródła:
1. Holden BA, Fricke TR, Wilson DA, et al. Global prevalence of myopia and high myopia and temporal trends from 2000 through 2050. Ophthalmology. 2016;123(5):1036-1042.
2. E. L. Lamoureux et al. Myopia and Quality of Life: The Singapore Malay Eye Study (SiMES). IOVS 2008;49(13):4469.
3. Chua S.Y.L., Foster P.J. (2020) The Economic and Societal Impact of Myopia and High Myopia:53-63. In: Ang M., Wong T. (eds) Updates on Myopia. Springer, Singapore.
4. K. Zadnik et al. Factors Associated with Rapid Myopia Progression in School-aged Children. IOVS 2004;45(13):2306.
5. Tideman JW et al. Association of axial length with risk of uncorrectable visual impairment for Europeans with myopia. JAMA Ophthalmol. 2016;134:1355-1363.
6. Chamberlain P et al A 3-year Randomized Clinical Trial of MiSight® Lenses for Myopia Control. OVS 2019;96:556-567.
7. Dane własne CVI, 2025. Prospektywne, tygodniowe, podwójnie maskowane, obustronne badanie MyDay® MiSight® 1 day. N=32 osób w wieku 8-18 lat.
8. Brennan NA. Beyond Flux: Total Corneal Oxygen Consumption as an Index of Corneal Oxygenation During Contact Lens Wear. Optom Vis Sci. 2005;82(6):467-472.
9. Arumugam B et al. Modelling Age Effects of Myopia Progression for the MiSight® 1 day Clinical Trial. IOVS 2021;62(8):2333.
10. Chamberlain P, et al. Long-term Effect of Dual-focus Contact Lenses on Myopia Progression in Children: A 6-year Multicenter Clinical Trial. OVS 2022 Mar 1;99(3):204-212.
11. Dane własne CVI, 2025.
12. Chamberlain P, et al. Eye growth and myopia progression following cessation of myopia control therapy with a dual-focus soft contact lens. OVS 2025; 102(5):353-358.
13. Dane własne CVI, 2024.
14. Chamberlain P, Arumugam B, et al. Myopia progression on cessation of Dual-Focus contact lens wear:MiSight® 1 day 7 year findings. OVS 2021;98:E-abstract 210049.
MyDay®, MiSight® i ActivControl® są zarejestrowanymi znakami towarowymi The Cooper Companies, Inc. i jej spółek zależnych.
© 2025 CooperVision
SA16971_1
* Udowodnione w spowalnianiu progresji krótkowzroczności w porównaniu do jednodniowych soczewek jednoogniskowych w okresie 3 lat.
† 100% akceptacji dopasowania ze średnimi wynikami akceptacji dopasowania (3,4/4).
‡ 94% vs. 81% po 1 tygodniu codziennego noszenia w ciągu dnia, p=NS.
§ 38% vs. 31% po 1 tygodniu codziennego noszenia w ciągu dnia, p=NS.
◊ Podczas codziennego noszenia.
¶ Ostrzeżenie: Soczewki kontaktowe z filtrem UV nie zastępują ochronnych okularów pochłaniających promieniowanie UV, takich jak gogle pochłaniające promieniowanie UV lub okulary przeciwsłoneczne, ponieważ nie zakrywają one całkowicie oka ani okolicy wokół niego. Pacjenci powinni używać dodatkowo okularów przeciwsłonecznych pochłaniających promieniowanie UV, zgodnie z zaleceniami.
** Na podstawie danych pomiarowych i modelowych, zebranych dla grupy wiekowej 8–17 lat, stwierdzono, że progresja krótkowzroczności została spowolniona średnio o około 50% dzięki soczewkom MiSight® 1 day, które wykorzystują tę samą technologię ActivControl® co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
†† 90% oczu krótkowidzów reaguje na terapię soczewkami MiSight® 1 day (w wieku 11-15 lat w momencie rozpoczęcia noszenia, n=90), które używają tej samej technologii ActivControl® Technology co soczewki MyDay® MiSight® 1 day.
‡‡ Soczewki kontaktowe MyDay® MiSight® 1 day wykorzystują tę samą technologię ActivControl® Technology co oryginalne MiSight® 1 day
§§ Po 12 miesiącach od zakończenia leczenia, dowody wskazują, że nie utracono żadnych skumulowanych korzyści w zakresie kontroli krótkowzroczności po 3 lub 6 latach terapii soczewkami MiSight® 1 day (średnio, dla dzieci w wieku 8-15 lat w momencie rozpoczęcia noszenia), które wykorzystują tę samą technologię ActivControl® co MyDay® MiSight® 1 day. Zamiast tego, wzrost gałki ocznej powrócił do oczekiwanego, średniego dla danego wieku, tempa progresji krótkowzroczności.
◊◊ Na bazie opublikowanych danych producentów. MyDay® MiSight® 1 day ma przepuszczalność Dk/t równą 100. W porównaniu do oryginalnych MiSight® 1 day (Dk/t 28), NaturalVue Multifocal 1 Day (Dk/t 25).
¶¶ Na podstawie przestrzegania harmonogramu wymiany, obchodzenia się z soczewkami, komfortu, satysfakcji, jakości widzenia i ostrości wzroku.
*** Uczestnicy badania klinicznego podczas wizyty po tygodniu. 38% uznało, że są bardzo zadowoleni, 53% uznało, że są zadowoleni, a 9% uznało, że są umiarkowanie zadowoleni z ogólnego komfortu.
††† W badaniu klinicznym, ostrość wzroku (LogMAR) >6/6 (20/20) dla obu wizyt (wydanie i po 1 tygodniu).
‡‡‡ Jednodniowe miękkie soczewki kontaktowe MyDay® i MyDay Energys®.
Źródła:
1. Holden BA, Fricke TR, Wilson DA, et al. Global prevalence of myopia and high myopia and temporal trends from 2000 through 2050. Ophthalmology. 2016;123(5):1036-1042.
2. E. L. Lamoureux et al. Myopia and Quality of Life: The Singapore Malay Eye Study (SiMES). IOVS 2008;49(13):4469.
3. Chua S.Y.L., Foster P.J. (2020) The Economic and Societal Impact of Myopia and High Myopia:53-63. In: Ang M., Wong T. (eds) Updates on Myopia. Springer, Singapore.
4. K. Zadnik et al. Factors Associated with Rapid Myopia Progression in School-aged Children. IOVS 2004;45(13):2306.
5. Tideman JW et al. Association of axial length with risk of uncorrectable visual impairment for Europeans with myopia. JAMA Ophthalmol. 2016;134:1355-1363.
6. Chamberlain P et al A 3-year Randomized Clinical Trial of MiSight® Lenses for Myopia Control. OVS 2019;96:556-567.
7. Dane własne CVI, 2025. Prospektywne, tygodniowe, podwójnie maskowane, obustronne badanie MyDay® MiSight® 1 day. N=32 osób w wieku 8-18 lat.
8. Brennan NA. Beyond Flux: Total Corneal Oxygen Consumption as an Index of Corneal Oxygenation During Contact Lens Wear. Optom Vis Sci. 2005;82(6):467-472.
9. Arumugam B et al. Modelling Age Effects of Myopia Progression for the MiSight® 1 day Clinical Trial. IOVS 2021;62(8):2333.
10. Chamberlain P, et al. Long-term Effect of Dual-focus Contact Lenses on Myopia Progression in Children: A 6-year Multicenter Clinical Trial. OVS 2022 Mar 1;99(3):204-212.
11. Dane własne CVI, 2025.
12. Chamberlain P, et al. Eye growth and myopia progression following cessation of myopia control therapy with a dual-focus soft contact lens. OVS 2025; 102(5):353-358.
13. Dane własne CVI, 2024.
14. Chamberlain P, Arumugam B, et al. Myopia progression on cessation of Dual-Focus contact lens wear:MiSight® 1 day 7 year findings. OVS 2021;98:E-abstract 210049.
MyDay®, MiSight® i ActivControl® są zarejestrowanymi znakami towarowymi The Cooper Companies, Inc. i jej spółek zależnych.
© 2025 CooperVision
SA16971_1
